• 業務内容
  • 弁護士紹介
  • 活動報告
  • 事業所概要
弁護士ブログ

「うちの女」

2018.10.04|甲斐野 正行

  最近、午前9時過ぎころに、処方箋を持ってある薬局を訪れたところ、一人でおられたご主人らしきおじさんが対応してくださったのはいいのですが、

「済んません。うちの正式の女3人がまだ来とらんので、少し時間がかかります。」

 

 おー、うちの女!

 「正式の」というのは、流石に「正妻」という意味ではなく、雇っている女性の薬剤師さんということのようでしたが、「うちの女」という言葉に久々に出逢って衝撃を受けました。

 もしかしたら、私より10歳下くらいでは、このフレーズを生で聞いたことがある人は広島でもほとんどいないかも?

 私の亡父(昭和7年生)が、母のことを「うちの女」と言い、「うちの女に何々を持って行かせます」というような言い方をすることがありました。普通は、「妻」とか「家内」とか言うところでしょう。十数年前頃は、父の世代あたりの人で同じような言い方をする人は、たまにいました(流石に普通にはいませんでしたし、品の良い方は使いません。)。

 上記の薬局のおじさんは、70代といった感じでしたが、奥さんではなく、雇っている薬剤師さんを「うちの(正式な)女」と言ってましたから、父よりは広い意味で使っていたことになります。

 映画「仁義なき戦い」シリーズで、金子信夫さん扮する山守組長も、妻である姐さんのことを「うちの女」と言ってたような記憶がありますが、広島だけの言い方でしょうか。関西や九州でも言いそうな気がしますが。

 

 「うちの妻」と「うちの女」では、後者の方が意味的に広いだけのはずですが、後者のインパクトは(特に生のセリフで聞くと)強烈です。妻という特定の人間関係や地位を表す装飾を外して、「女」というネイキッドな名詞にした途端に、なんとも生々しいというか、妻あるいは女性を「所有」「支配」している感が剥き出しな印象があります。

 実際の夫婦間の力関係はまた別なのですが、今時の女性権的視点からすれば、妻や女性の権利が確立・尊重されていない時代の、とんでもない女性蔑視的な物言いと言われそうです。

 

 ただ、女性が恋人や夫を「うちの男が」という言い方をすることもありますし(上品な方は言いませんが)、夫を「うちの人」というのは結構普通に使われています。男女の立場の違いのせいか、単に聞き慣れているせいか、女性が夫を「うちの人」というのは違和感がありません。そうすると、「うちの女」というのは、人権とは別の次元であり、インパクトが強いのは単なる言葉の慣れの問題かも知れませんが、いずれにしても、もうほぼ死語です。こういう物言いもあったということであげておきます。

最新情報

2023.08.22

「離婚するときに考えること③~「暴力」という理由で離婚は手続的に可能か?」

2023.08.09

「離婚するときに考えること②~その理由で離婚は手続的に可能か?」

2023.08.03

「離婚するときに考えること①」

2023.04.10

「相続で後悔しない~その3:相続の基本ルール③・寄与分」

2023.04.05

「相続で後悔しない~その2:相続の基本ルール②・プラスの財産とマイナスの財産」

過去の記事

2021年09月

2021年10月

2021年11月

2021年12月

2022年01月

2022年02月

2022年03月

2022年04月

2022年05月

2022年07月

2022年09月

2022年11月

2023年01月

2023年03月

2023年04月

2023年08月

タグ

甲斐野正行 その他 中井克洋 川崎智宏 根石英行 吉村友和 松田健 交通事故 民法 勉強会 刑事 相続 裁判手続IT化 IT化 民事 遺言 企業法務 成年後見 周南事務所 債務整理 離婚 講演会

弁護士法人
広島メープル法律事務所
HIROSHIMA MAPLE LAW OFFICE
side_pic_access01.jpg side_pic_access02.jpg
【広島事務所】
 〒730-0004 広島市中区東白島町14-15
 NTTクレド白島ビル8F
 ico_tel.png 082-223-4478 ico_fax.png 082-223-0747
 受付時間:月〜金曜 9:00〜18:00

【周南事務所】
 〒745-0005
 山口県周南市児玉町2丁目5番1号
 三星児玉ハイツ1-D
 ico_tel.png 0834-34-1645 ico_fax.png 0834-34-1646
 受付時間:月〜金曜 9:00〜18:00

※オンライン相談にも対応しております。

side_bnr01.jpg side_bnr02.jpg side_bnr03.jpg side_bnr04.jpg side_img_soudan.png side_btn_recruit.png